2008年03月21日

翻訳

翻訳を扱う身として
翻訳サービスから返ってきた日本語訳を当時各ゾーンのリーダーをしていただいていた弊社の東京基礎研究所の方々に更にレビューをしていただき文章を修正していました。それでも読者の方々からご指摘を受けて直したりしていました。最近お世話になっている ...(続きを読む)



【レビュー】 Googleからの贈り物 - Google AJAX Language APIでカンタンに翻訳サイトを
マイコミジャーナル
20日に発表されたGoogleの新しいWeb API、Google AJAX Language APIは、誰でも簡単に言語の翻訳を行えるようにするJavaScript APIだ。同APIを使うと、JavaScript文字列 ...(続きを読む)



■10ヶ国語音声付翻訳機 WINGVOCAL A-2(アジア言語版)(873)【これ買い0112】
商品価格:13,200円
レビュー平均:3.0
海外旅行に最適!! ASIAN Ver. 10カ国語音声付翻訳機 GT-206N
商品価格:15,540円
レビュー平均:3.5



ラベル:翻訳
posted by ムッシュ at 19:37| Comment(19) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年03月11日

フランス語 翻訳

フランス語翻訳の未来
翻訳求人広告を見ても英語翻訳の需要の高さは一目瞭然でしょう。最近の日本の翻訳市場では英語に次いで中国語、韓国語翻訳の需要が増え、フランス語翻訳、ドイツ語翻訳の需要を圧倒的に上回っている印象を受けます。これからのフランス語翻訳市場の動向は ...(続きを読む)



【送料無料】クロスランゲージ 明解翻訳 フランス語
商品価格:6,740円
レビュー平均:0.0
新製品 英英辞書搭載[翻訳機]英語、日本語、ドイツ語、フランス語、スペイン語対応音声付マルチ翻訳機GLOBAL TALKER DV502
商品価格:14,800円
レビュー平均:0.0

posted by ムッシュ at 13:26| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年03月05日

翻訳

今週のナレッジベース第18回:ベールの向こうには…<続編/解説>
先日アップしたナレッジベース第18回の続編です。各トピックスのリンク先にある詳細の解説です。ほとんどのレジデンツには縁がなさそうですが、万が一の際には参考にしてください^^; 「リアルライフ」での、命に関わる万が一の非常事態。 ...(続きを読む)



蓮池さん、母子の旅を翻訳 「親子のきずな感じて」
中日新聞
拉致被害者蓮池薫さん(50)=新潟県柏崎市=が、中国を舞台にした母子の旅を韓国人作家が描いた実話を日本語に翻訳、ランダムハウス講談社から2月末に「母と旅 ...(続きを読む)



英語翻訳や英文ビジネスレターの作成に役立ちます10万例文でメールや文章が書ける英和・和英辞書ソフトE-DIC
商品価格:3,990円
レビュー平均:5.0
【送料・後払い・代引すべて無料!】英語・中国語・韓国語・日本語の4ヶ国語音声付き翻訳機「ワールドメイト」 相互翻訳可能!
商品価格:29,800円
レビュー平均:5.0

ラベル:翻訳
posted by ムッシュ at 12:33| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年02月26日

翻訳

法律事務所の翻訳者が翻訳している材料
法律事務所のパラリーガル(翻訳者)の方で、日中あるいは中日(日本語・中国語)の翻訳をなさっている方は、どのような文書を翻訳なさっているのでしょうか?また、中国の法律書や中国語の法律用語辞典などは具体的にどういったものをお使いなのかお教え ...(続きを読む)



SLでRSSフィードを受信できるHUD「THiRD-i」に翻訳機能が搭載される
All-in-One INTERNET magazine 2.0
株式会社ウルフ・エボリューションと株式会社スタートラッカーは、RSSを利用してニュースサイトなどから情報を受信できるHUD「THiRD-i」に英日翻訳 ...(続きを読む)



ラベル:翻訳
posted by ムッシュ at 19:56| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年01月28日

翻訳

「フランス語 翻訳」実質年率『7.9?17.8%!』⇒ケータイから24時間お ...
イタリア語 翻訳 無料 無料 翻訳 サイト(フランス語翻訳) 翻訳 →[:URL:]こちら 3つとも使ってみましたがVP-4100【 410万画素双眼鏡光学8倍デジカメ 】 グローバルチェブラーシカ に例えられた若きK君はフランス語に堪能で、現在は上海で働いています ...(続きを読む)



井上靖氏長男「湯ヶ島に感謝」
読売新聞
命日(1月29日)が近いことから、井上が眠る熊野山墓地を墓参りした後、ドイツ文学翻訳家の池田香代子さんが講演した。池田さんは「井上作品は視覚的で自分がそこに ...(続きを読む)



[翻訳機]10ヶ国語の発声機能付きおしゃべり翻訳機 GLOBAL TALKER GT-206N
商品価格:13,800円
レビュー平均:5.0
お買い得!【アウトレット】特価商品!!【アウトレット】20カ国語発声機能付翻訳機 VOCAL20Li-BインターナショナルVr.【即日発送】【送料/手数料無料】スマートフォンデザイン
商品価格:10,000円
レビュー平均:4.0

ラベル:翻訳
posted by ムッシュ at 08:27| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年01月23日

フランス語

ポケモンダイヤモンド・パール《リサ ガスパール》《フラン ...
イタリア語 翻訳 無料 無料 翻訳 サイト(フランス語翻訳) 翻訳 →[:URL:]こちら 3つとも使ってみましたがVP-4100【 410万画素双眼鏡県内でも10年前ワインのお勉強 ようやくイタリアに入りました フランス語のあとはドイツ語次はイタリア語・・ ...(続きを読む)



日産、「モコ」の特別仕様車「ショコラティエ セレクション」を発表
マイコミジャーナル
「ショコラティエ」とは、フランス語で手作りチョコレート職人、手作りチョコレート店を表しており、職人が選んだかのような質感のある内装色を用意したという。(続きを読む)



お花に添えるフランス語
商品価格:1,470円
レビュー平均:5.0
フランス語のシッフル(数字)なんてこわくない!
商品価格:2,100円
レビュー平均:4.0

ラベル:フランス語
posted by ムッシュ at 20:26| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年01月21日

フランス語

[スペイン 語 翻訳]じゃ・・・う゛ぁ・・・?【スペイン フランス語 翻訳
日本人なんだから分かるわけ なんか、日本語入力すれば、「翻訳」ってすると、 世界各国の文に一瞬で変換されるすごい機械FOMA端末型番 富士通 F905i 三菱電機 D905i シャープ SH905iフランス語通訳、中フランス語 翻訳 会社-環球友連 翻訳 会社 自動 ...(続きを読む)




DVDで入門フランス語
商品価格:3,570円
レビュー平均:4.75
ケータイ〈万能〉フランス語文法
商品価格:1,680円
レビュー平均:4.75

ラベル:フランス語
posted by ムッシュ at 08:44| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年01月17日

フランス語

フランス語会話
それからフランス語の学校へ体験に行った 久しぶりのフランス語会話あえて復習もしないでどこまで話せるかやってみた 先生に細かいところを直されながらなんとかコミュニケーションをとることができた そしてプレースメントは中級後半のクラス「文法的に ...(続きを読む)




今すぐ話せるフランス語(応用編)
商品価格:1,365円
レビュー平均:5.0
シャンソンで覚えるフランス語(3)
商品価格:2,940円
レビュー平均:5.0

ラベル:フランス語
posted by ムッシュ at 13:25| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年01月15日

フランス語 翻訳

フランス語の翻訳お願いします
下記の文書の翻訳お願いします。フランス語のようですが違ったらごめんなさい。 Fasse que tu sois toujours heureux toujours et pour toujours...(続きを読む)




日常生活と旅行の際に使用頻度の高い会話を日仏英の3か国語で翻訳表示します。また音声による会話「読み上げ機能」を搭載しています。すらすらフランス語会話(英会話付) for PocketPC
商品価格:4,350円
レビュー平均:0.0
クロスランゲージ 明解翻訳 フランス語
商品価格:6,860円
レビュー平均:0.0

posted by ムッシュ at 08:33| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年01月11日

フランス語 翻訳

フランスにおけるフランス語翻訳教育
この考え方に矛盾するようではありますが、日本語セクションにおけるフランス語翻訳では仏和翻訳は行われず和仏翻訳のみが行われます。というのもこれは日本語を解する教師が翻訳セクションにいないためです。( それから、フランス語方向への翻訳のみが ...(続きを読む)




みんなの日本語初級1翻訳・文法解説(フランス語版)
商品価格:2,100円
レビュー平均:0.0
フランス語のあらゆる情報を手軽に翻訳するフランス語(-)日本語翻訳ソフトコリャ英和!フランス語
商品価格:6,243円
レビュー平均:0.0

posted by ムッシュ at 12:03| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。